Saltar al contenido
RE Guía
EN
← El lore

Requiem: el regreso a Raccoon City

1998–2026 · 22 min de lectura

Resident Evil Requiem (2026) de principio a fin: Grace Ashcroft, Leon y el Raccoon City Syndrome, ARK y los clones de Spencer, el misil de 1998 contado de nuevo, Elpis y los dos finales.

Spoilers: Requiem completo, con los dos finales; RE2, RE3 y Outbreak; RE5, RE6, RE7 y Village a grandes rasgos

En las guías Requiem

Resident Evil Requiem salió el 27 de febrero de 2026 (fecha de lanzamiento) y es, por ahora, el último punto de la cronología: pasa el 8 y el 9 de octubre de 2026, 28 años después de que un misil borrara Raccoon City (la publicidad habla de «30 años»; el juego dice 28). Tiene dos protagonistas: Grace Ashcroft, una analista del FBI que nunca ha peleado, y Leon S. Kennedy, que sobrevivió a aquella noche de 1998 y ahora se está muriendo por ella.

Esta página cuenta todo lo que el juego revela: la historia que hay detrás, los personajes, la trama capítulo a capítulo de la guía de Requiem, los dos finales y lo que cambia de Raccoon City y de Umbrella. La primera sección no destripa nada; el resto, sí.

Antes de empezar

El juego pasa en Wrenwood, una ciudad del Medio Oeste junto a las ruinas de Raccoon City, y en sus alrededores. Wrenwood se libró del brote de 1998, pero no de la ruina económica. Las ruinas siguen en cuarentena, rodeadas por el ejército, y la cuarentena se acaba de prorrogar hasta 2040 (Note Regarding Research Results).

Algo está matando a los supervivientes de 1998. Grace está redactando el informe de la cuarta muerte cuando su jefe, Nathan Dempsy, la manda a ver la quinta: un cadáver en el Wrenwood Hotel, cerrado y quemado desde que allí asesinaron a su madre, Alyssa Ashcroft, en 2018. Por su lado, Leon, agente de la DSO, sigue las mismas muertes con Sherry Birkin al otro lado de la radio.

La enfermedad tiene nombre: Raccoon City Syndrome (RCS), el «síndrome del t-Virus de aparición tardía». El t-Virus que quedó dormido en los supervivientes de 1998 se adapta poco a poco a sus anticuerpos y despierta. Según el Report on Raccoon City Syndrome, tras la latencia vienen tres fases: marcas negras como moretones y tos; manchas que se extienden, entumecimiento y vómito de sangre; y la fase terminal, que mata en una o dos horas. Los muertos por RCS no se levantan como zombis. Leon lo tiene y lo esconde. Detrás de todo aparecen un nombre, Elpis, el último proyecto de Oswell E. Spencer, y un hombre que cree que Grace es la llave para abrirlo.

Spoilers desde aquí: el resto de la página cuenta Requiem entero, los dos finales incluidos, y lo que revela sobre RE2, RE3, RE5 y RE6.

La historia que hay detrás

Casi todo lo que sigue sale del Grace’s Report, el informe que Grace escribe al final (se desbloquea en Bonuses; según el wiki, al terminar con el final verdadero), y de los archivos del juego.

Spencer y el plan de 1980. En 1968, Oswell E. Spencer, James Marcus y Edward Ashford fundan Umbrella; el objetivo que declara Spencer es la «evolución viral de la raza humana». En 1978 Marcus desarrolla el t-Virus. El 22 de abril de 1980 Spencer firma una hoja de ruta en cuatro pasos: el Proyecto Wesker y el t-Virus; ARK como centro de mando; el desarrollo de Elpis; y la transferencia de memoria con evolución forzada. ARK es su laboratorio secreto bajo Raccoon City, con la entrada escondida en el orfanato de Raccoon City; lo gobierna una inteligencia artificial, N0-AH (N0-AH Status Report), y la cámara que guarda Elpis se llama PANDORA.

El orfanato y los clones. Spencer creía que la memoria vive en la sangre y que el t-Virus podía llevarla a un huésped que sobreviviera a una cepa mutada (Spencer’s Research II). En los años ochenta ARK cultiva embriones clonados y los cría en el orfanato, justo encima del laboratorio (New Researcher’s Notebook). Los niños de la Series 60 reciben ADN recombinante, plasma de Spencer y t-Virus para heredar sus recuerdos. Fracasan: desarrollan «anomalías mentales» (Series 60 Results). Charlotte, nacida el 14 de noviembre de 1982, es «descartada» el 14 de enero de 1990 (Toe Tag).

En febrero de 1990 los Series 60 matan al personal del orfanato y los niños muertos se levantan de sus ataúdes. Chloe, la primera de la Series 70 y la única estable, huye hasta ARK, descubre que la criaron en un tanque y la atrapan. Lo más probable es que la sacrificaran; el juego no lo muestra. De quién es el ADN de estos niños nunca se dice.

Elpis. Según el Grace’s Report, Elpis queda terminado a mediados de los noventa. Spencer deja de visitar el orfanato, que a finales de esa década pasa a la jurisdicción de William Birkin. Un mensaje suyo resume el proyecto: «Tricell, H.C.F., The Family y Umbrella. Elpis pondrá fin a todo». Lo único que se filtra es que Elpis podría «alterar el equilibrio militar del mundo entero», y que está cerrado con una contraseña que solo Spencer conoce. Todos los que lo buscan dan por hecho que es un arma. El nombre es griego: Elpis es la esperanza, lo único que quedó dentro de la caja de Pandora.

The Connections dentro de Umbrella. El sindicato que vende armas biológicas en RE7 y Village ya estaba dentro en los años ochenta. En 1986 una fachada suya, la F Foundation, le dona 30 millones de dólares a Marcus. Cuando Marcus muere, en 1988, su protegido Brandon Bailey pasa a ser su contacto. El informe también ata a Albert Wesker con Tricell, y a Tricell con The Connections.

Raccoon City, 1998. Alyssa Ashcroft era periodista del Raccoon Press y una de las ocho personas atrapadas en el bar la noche del 23 de septiembre de 1998, cuando empezó el brote: es una de las protagonistas jugables de Resident Evil Outbreak y File #2. Según el wiki, es la única de las ocho cuya supervivencia es oficial. Es el mismo brote que viven RE2 y RE3.

Requiem cambia el motivo del misil. The Connections se aseguran ARK primero y después presionan para que se bombardee la ciudad, de modo que la culpa caiga solo en Spencer y ellos se queden con los bienes de Umbrella. En el acta de su primera asamblea (Access Log: First Assembly Minutes), «The Defense» objeta que no hay autorización presidencial, y un tal «K.D.» responde: «La organización está implicada… La culpa recaerá solo en Spencer». El 1 de octubre de 1998 el misil borra la ciudad (Report on the Raccoon City Incident). Un memorándum censurado de nivel 9 al jefe de gabinete de la Casa Blanca termina «… por Elpis» (Special Directive for Raccoon City).

La caída de Umbrella. En los juicios contra Umbrella, Wesker declara contra Spencer. Victor Gideon, un investigador del t-Virus que idolatraba a Spencer, no se presenta y desaparece (Report on Victor Gideon). Umbrella quiebra en 2004 según el juego (los juegos anteriores decían principios de 2003). Con dinero de The Connections, Victor compra el Rhodes Hill Chronic Care Center, un sanatorio a las afueras de Wrenwood que antes financiaba la fundación de Spencer, y lo dirige durante más de veinte años.

Spencer, Grace y Alyssa. Tras la quiebra (el juego no da la fecha exacta), Spencer acepta una sola entrevista, con Alyssa. Le enseña a una bebé: Grace, una huérfana normal que ha adoptado. Dice que su investigación «abrió la caja de Pandora» y que espera que la entrevista sirva de «réquiem para los que se fueron». Su mayordomo, Patrick, sostiene a la niña. En sus notas, Alyssa lo ve «más racional de lo esperado. Un científico “puro”… ¿Rabia? ¿Arrepentimiento?» (Alyssa’s Interview Notes).

A finales de 2004 Victor escribe: «La investigación de mi maestro ha dado fruto. Y esa niña. Ella debe de ser la pieza final»; The Connections le consiguen el historial médico de la niña (Victor’s Journal Entry). En 2006 Spencer muere en su mansión (en RE5, a manos de Wesker). Patrick le escribe a Alyssa: el testamento la nombra tutora de «mi hija adoptiva, Grace» (Letter from Patrick). Alyssa nunca se lo cuenta a Grace, y las dos se mudan de ciudad en ciudad.

De 2013 a 2023. En 2013 asesinan al presidente Adam Benford (RE6); según el informe, quería contar la verdad sobre Raccoon City. En 2016 Alyssa escribe sobre las desapariciones de Dulvey, Luisiana, el escenario de RE7. La noche del 19 de octubre de 2018, un asesino encapuchado de Victor, infectado con una cepa mutada del t-Virus, mata al gerente del Wrenwood Hotel y a Alyssa delante de Grace; muere por los disparos de Alyssa y el hotel arde. Al día siguiente el equipo de limpieza de Victor borra las pruebas (Disposal Team Report). En 2023 la rama norteamericana de la BSAA encuentra ARK, intenta tomarlo y es aniquilada por B.O.W. y agentes de The Connections, que desde 1998 usan ARK como la fábrica de armas biológicas de Norteamérica (Raccoon City Bioweapon Research - Report).

Los personajes

La historia, capítulo a capítulo

Spoiler completo. Cada tramo enlaza el capítulo de la guía donde pasa.

Wrenwood. En el capítulo 1, Grace entra en el Wrenwood Hotel con el agente Norman Cole. La habitación 204 está empapelada con fotos de ella y de su madre: Victor quiere comprobar que tiene a la persona correcta. Un recuerdo de 2018 muestra al hombre encapuchado y la muerte de Alyssa, que antes esconde una bolsa detrás de un cuadro y le dice a Grace «eres mi esperanza». En el presente, Grace recupera de ahí el diario (Alyssa’s Journal) y un disco. Cole, al que Victor alcanzó con un dardo, se convierte, y Grace tiene que matarlo. Arriba la espera Victor Gideon: puso el cadáver para atraerla, la llama «la elegida» y la deja inconsciente.

Leon y Sherry siguen las muertes por RCS; un agente de la DSO ya identificó a Victor. Atascado en el tráfico, Leon ve a Victor cargando a Grace. Victor dispara dardos con una cepa mutada del t-Virus a los transeúntes para provocar un brote; Leon lo contiene, pero lo pierde.

El Care Center. En el capítulo 2 Grace despierta en Rhodes Hill, atada a una máquina que le saca sangre, y la persigue The Girl. Leon llega y Victor ordena el «Code 6»: el personal y los pacientes se infectan. Leon encuentra a Grace, le pasa su magnum, el Requiem, por debajo de una persiana que se cierra, y Victor lo deja inconsciente. Al ver sus moretones negros, lo diagnostica: «la maldición de Umbrella».

En el capítulo 3 un empleado moribundo le habla a Grace de Emily, la niña ciega del cristal, y de su compañera Marie, que cavó hasta el sótano y es The Girl. Victor le dice que es «la llave» de Elpis y que «su maestro» la hizo; ella lo engaña y escapa. Libera a Emily, que lee el braille de una caja, y The Girl se la lleva al sótano. Los archivos del capítulo, como Victor’s Journal Entry y Background Check, cuentan cuánto tiempo lleva Victor vigilándola.

En el capítulo 4 Victor interroga a Leon, le corta el cuello con un bisturí y lo llama «un muerto que camina». Leon se libera, mata a Chunk, llega a la oficina secreta de Victor y mete a propósito una contraseña falsa para que Sherry saque los archivos: el Report on Raccoon City Syndrome, la Special Directive for Raccoon City y la palabra Elpis junto a una foto de Grace.

En el capítulo 5 Grace encuentra a Emily inconsciente en la celda de The Girl, llena de muñecas, y escapa en un ascensor; The Girl sube con ellas, el cable se rompe y The Girl cae. En el capítulo 6 el piloto Harry Reed promete sacarlas en helicóptero. En el laboratorio bajo la cabaña, Grace oye a Victor hablar con Zeno: su sangre coincide con «los datos especificados» (Grace Ashcroft Blood Analysis Report). Victor activa la autodestrucción, el helicóptero se estrella en el cementerio, Reed muere y Emily queda malherida. En el capítulo 7 Leon las cubre con un rifle desde los tejados, aguanta en la capilla contra un Blister Borne y las manda por delante a la planta de agua.

La planta de tratamiento de agua. En el capítulo 8 Grace abre la escotilla del techo al amanecer y la luz del sol derrite a The Girl: Marie muere el 9 de octubre. Emily se ha desangrado; el masaje cardíaco de Grace la reanima, pero el t-Virus dormido la hace mutar, y Leon tiene que dispararle (Emily mutada) mientras Grace le suplica que no. Grace le devuelve el Requiem y se va. Victor le presenta a su jefe, Zeno, que le dice que ella es la razón por la que Raccoon City fue destruida y también su posible salvación; Grace sube a su helicóptero para saber qué es Elpis. Leon tose sangre: el RCS ha llegado a la fase 2.

Raccoon City. En el capítulo 9 Sherry no encuentra nada sobre Elpis en la CIA ni en el Pentágono, ni ninguna autorización oficial para el misil de 1998; le ordenan dejar el caso y se niega. Leon mata al Titan Spinner, un resto de 1998, y llega al campamento de la BSAA, cuya rama norteamericana actúa ahora por su cuenta. La cámara del casco de un soldado muerto muestra a su asesino, un hombre del que Sherry no encuentra ningún registro: un «fantasma». Quién es no está confirmado: el wiki lo describe con el aspecto y los poderes de Wesker, lo que apunta a Zeno, no a The Commander. En la autopista elevada, Leon vence a Victor y sus Garmrs: la moto de Victor arde y él cae a un abismo, donde, según el wiki, pierde el brazo izquierdo.

La R.P.D. En el capítulo 10 Leon vuelve a la comisaría 28 años después, rinde homenaje a Marvin Branagh, a los policías caídos y a Robert Kendo (los veteranos de 1998), y encuentra el plan de Marvin para darle una fiesta de bienvenida al «joven Kennedy» (Top Secret Operation). En el ala este, Zeno le cuenta a Grace su versión: Elpis es el último virus de Spencer, un arma de control mental que se contagia y que todos los ejércitos secretos buscan; The Connections presionaron para el misil, usando sus lazos con The Family para sacar adelante la «estrategia de esterilización» de Simmons; a Benford lo mataron por querer revelarlo. Y Emily es uno de muchos clones, desde Chloe, todos hechos a partir de Grace, «la original». Zeno repite lo que cree Victor, y se equivoca: los clones de ARK son de los años ochenta, antes de que Grace naciera, y lo único que Victor tomó de ella fue su historial genético.

El orfanato. El capítulo 11 es la grabación que Zeno le enseña: febrero de 1990. Juegas con Chloe, sin armas, mientras los Series 60 matan a un médico y los niños muertos (The Children) se levantan en la capilla subterránea. Chloe llega a los laboratorios de ARK, ve a Spencer en un monitor, descubre que salió de un tanque («¿Así es como yo…?») y la atrapan. Grace, convencida de que ella causó la muerte de esos niños y la de su madre, y de que la «fabricaron», se desmaya.

Blackthorn Station. En el capítulo 12 Leon irrumpe, Zeno le suelta el Tyrant T-501 y se lleva a Grace a ARK. Fuera de la comisaría, Leon vuela el misil del Tyrant, le destruye el abrigo (que limitaba su fuerza) y lo mata convertido en Super Tyrant. Luego baja por el orfanato en ruinas y Blackthorn Station hasta la entrada de ARK, donde mata a Plant 43.

ARK. En el capítulo 13 Leon encuentra cajas de H.C.F., Tricell y Umbrella, y el catálogo de 2026 de The Connections, con el Nemesis-γ a precio «negociable» (Product Catalog 2 (2026)). Los Elite Guard le tienden una emboscada y su líder, The Commander, lo reta a cuchillo («Leon Kennedy. Por fin nos conocemos»). Pierde, con un corte en el cuello que parece mortal, pero su cuerpo desaparece después. En PANDORA, Zeno presiona a Grace para que dé la contraseña; el RCS de Leon se dispara y Zeno lo supera. Grace se apunta con el arma de Leon para salvarlo, Leon dispara a los cables de la grúa y los dos caen al vertedero de ARK.

En el capítulo 14 Leon despierta en fase 3. Grace entiende que él también sobrevivió a 1998; Leon, que ve esta misión como una expiación, le hace prometer que destruirá Elpis. Grace cruza sola los laboratorios, lo saca del vertedero con la grúa y abre los Archives. Ahí están el acta de la asamblea 51 (Access Log: 51st Assembly Minutes), donde «The State» y «Z» dan por encontrada la llave y a la BSAA por «bajo nuestro control», y el acta de 1998 que ordenó el misil. En la consola central hay una ranura para el disco de su madre.

En el capítulo 15 Leon sube desde el vertedero y se desploma ante la puerta de PANDORA. Grace mete el disco: es la entrevista de Alyssa con Spencer. Grace es una niña nacida de forma normal, adoptada y dejada a Alyssa en el testamento; Elpis era la «esperanza ciega» de Spencer. Grace vuelve con Leon. Él se ofrece a ganar tiempo para que ella meta una contraseña falsa; ella tiene otra idea, y él confía. Grace le ofrece a Zeno abrir Elpis si deja vivir a Leon. La consola pregunta: «What does the creator desire?» (¿Qué desea el creador?). Es la única decisión del juego.

Los dos finales

Un autoguardado justo antes de que Grace encuentre a Leon te deja ver los dos. El canónico es el primero: el único con jefe final, trofeo de historia y escena tras los créditos.

Release Elpis (contraseña «Hope»), el final verdadero. Grace recuerda las últimas palabras de su madre, cree en el arrepentimiento de Spencer y escribe «Hope». Suben seis viales. Zeno, convencido de que es el virus de control mental, aparta a Grace y se inyecta uno: pierde los poderes y el RCS. Elpis es un antiviral que deshace las infecciones de la familia del Progenitor (t-Virus, G-Virus, RCS) y revierte las mutaciones. Spencer lo creó para expiar lo que hizo, y Grace nunca fue especial.

Entonces vuelve Victor, sin el brazo izquierdo. Admite que las notas de Spencer estaban incompletas y que los clones no tenían nada que ver con Elpis, pero lo celebra como el genio de su maestro: con todas las armas virales inútiles, el orden mundial caerá en el caos, y él seguirá el sueño de Spencer de la evolución forzada. Zeno responde que Spencer «no era nada», que desafió a The Connections y lo pagó con la vida. Del muñón de Victor sale un tentáculo de Nemesis-γ: decapita a Zeno y apuñala a Grace. Victor se lleva un vial y mete una contraseña falsa para destruir PANDORA y ARK. Grace le inyecta Elpis a Leon, que se cura, y la plataforma se derrumba.

Leon pelea contra Victor Gideon, primero mutado y cargado con la electricidad de ARK, y al final en una forma parecida a Nemesis; lo remata con el Requiem. Atrapada en la oscuridad, Grace pierde la esperanza, hasta que baja Umber Eyes con el Hound Wolf Squad, enviado por Chris Redfield: tienen orden de sacar a Leon y a Grace y de recuperar muestras de Elpis. Umber Eyes le pasa a Leon un mensaje de Chris; qué decía no está confirmado. Arriba, Leon le dice a Sherry que se siente mejor y que tiene un vial para ella; Sherry pregunta dónde está Chris, y Leon no lo sabe. A Grace, que se culpa, le dice que Emily podría seguir viva: no le dio en ningún punto vital.

El epílogo. Encontraron a Emily viva dentro de su forma mutada; Elpis la curó y le devolvió la vista, y Grace la adoptó. Por teléfono, Leon le cuenta a Grace que Sherry está curada, hasta que Dempsy los interrumpe pidiéndole su informe: el Grace’s Report. La última imagen es el escritorio de Grace, con una foto de Alyssa y otra de ella con Emily. Según Wikipedia, lo que sale a la luz de ARK provoca un escándalo mundial y nuevas investigaciones sobre Umbrella, The Connections y el gobierno de Estados Unidos.

Tras los créditos. En las ruinas de ARK, dos soldados, casi seguro de The Connections (Wikipedia habla de una facción sin identificar), pasan junto a soldados de la BSAA muertos: las fuerzas que quedaban están neutralizadas y ellos siguen «hacia el objetivo antes de que manden a los lobos». Y se van.

Destroy Elpis (contraseña «Destruction»), el final malo. Grace cumple su promesa y ARK empieza a autodestruirse. Zeno va por ella; Leon le clava el hacha en el cuello, empuja a Grace fuera de la plataforma y se queda. Zeno le dispara a Leon en la cabeza mientras Grace grita. ARK se hunde con Elpis y, según el wiki, con Zeno, que conserva sus poderes. La BSAA recoge a Grace, que mira atrás deseando haber salvado a Leon. No hay pelea con Victor, ni epílogo, ni escena tras los créditos: se entiende que Emily sigue muerta y Sherry no se cura.

Requiem en la saga

Raccoon City. Requiem sigue la versión de los remakes de RE2 y RE3, y reescribe su final: el misil no fue una contención, sino una operación de The Connections para quedarse con ARK y culpar a Spencer. La vuelta a la R.P.D. está llena de 1998: Marvin, Kendo, la búsqueda del tesoro de Barry Burton, la boina de Jill. El orfanato del remake de RE2 resulta ser un banco de sujetos para ARK. El hilo completo está en Raccoon City.

Spencer y Umbrella. El Spencer de RE5 era un megalómano que quería rehacer el mundo; Requiem le da unos últimos años de arrepentimiento, una hija adoptiva y un antiviral. El Grace’s Report no lo absuelve: sus verdaderas intenciones «nunca se sabrán». Patrick, el mayordomo de sus memorias en RE5 (Patrick’s Memoirs 1), es quien sostiene a la bebé y quien escribe a Alyssa. Zeno dice que Spencer murió por desafiar a The Connections, lo que, si fuera cierto, pondría al sindicato detrás de su muerte a manos de Wesker en Lost in Nightmares; es la palabra de Zeno, no un hecho del juego. Más en Umbrella.

La sombra de Wesker. El Proyecto Wesker es el paso 1 del plan de 1980, Wesker declara contra Spencer en los juicios y el Grace’s Report lo ata a Tricell, y a Tricell con The Connections; y Zeno tiene poderes parecidos a los suyos sin que nadie explique por qué. El hilo está en Wesker.

Leon y Sherry. Requiem cierra un círculo abierto en RE2: Leon y Sherry sobrevivieron a aquella noche y ahora se mueren de ella. RE6 vuelve por Simmons, The Family y la muerte de Benford, que Zeno ata al misil.

The Connections, el Mold y Village. El sindicato que creó a Eveline en RE7 y trató con Miranda en Village recibe aquí su historia: dinero para Marcus en 1986, un contacto en Umbrella, ARK desde 1998 y lazos con el gobierno de Estados Unidos. Cuando Zeno dice que «la tecnología para controlar la voluntad de otro ya existe, pero no contagia bien», el wiki lo lee como una referencia a Eveline y al Mold. Hay guiños más pequeños: una botella de Sanguis Virginis en la VIP Suite del capítulo 6, el libro en braille de Emily, Village of Shadows, y el Hound Wolf Squad de Village, que actúa por su cuenta desde 2018. Requiem no menciona a Ethan, Mia ni Rose.

El bioterrorismo. Las cajas de H.C.F., Tricell y Umbrella en ARK, la BSAA norteamericana actuando por su cuenta y un sindicato que dice controlarla continúan lo que cuenta el bioterrorismo. En la cronología, Requiem va después de RE7 y Village.

Preguntas abiertas y la expansión anunciada

El final verdadero deja muchas cosas abiertas:

La expansión de historia. El director Koshi Nakanishi confirmó el 10 de marzo de 2026 que hay una expansión de historia en desarrollo. A septiembre de 2026 no tiene título, contenido ni fecha. Los rumores sobre su fecha no están confirmados. El DLC «Last Days», con Ada Wong y un modo Mercenaries, salió de un artículo de broma del 1 de abril de 2026: no existe.

Lo que sí hay: Leon Must Die Forever, un minijuego gratuito (8 de mayo de 2026) en el que Leon vuelve a perseguir a Victor, que el wiki considera no canónico; y las cinco cartas Letters from 1998 del Deluxe Kit, de Meryl, la hija de Marvin Branagh (From Meryl to Mommy). Los detalles están en los extras de la guía.

Reportar un problema

Mostrar diagnósticos

Entorno

            

Errores de consola

            

Peticiones fallidas